Yes a pro-forma invoice can be generated for a group but only by using one of the rooms named on a rooming list (& then it will miss the information for that particular guest)
An agent booking for a group would want the information on an invoice relating to that group & the company/agent concerned & not as is now available.